你別在我的背後說我的壞話 = Li mai di wa e khajiak bui khong ghun e phai oue

別 = Mai

在 = Di

我的 = wa e

背後 = Khajiak bui

說我的 = khong ghun e

其實在閩南語裏我有倆種說法：WA 和 GHUN

壞話 = PHAI OUE

後話：這是我最後一姿用漢文寫這網站了，接下來這網將用英文來寫，在對我這說閩南話的人來說漢語俜音實在太難了，所以改用英語對我來說比較簡單。謝謝！