-
Faster Faster – Pe̍h-ōe-jī Poet
KA MEH, KA MEH Faster, Faster 快点， 快点 WU IA BEH HU LIAO Really is running out of time 真的来不齐了 SEMUA RANG RONG DI HE TAK Everyone are already at that place 全部人都全在那里了 KANA LAN KO DI ZHU Only us still at home 只有我们还在家 ASAI KA MEH TAMPOK BO? Is it possible to go faster？…
-
Come and visit this place – Pe̍h-ōe-jī Poet
HEMA JIT THAU WU IA IAM At that moment the sun is hot 那时太阳很热 GUA TO TO LAI JIT TAK TIC THOU I just arrive at here to play 我刚刚来到这里玩耍 JIT TAK KANA DIAM DIAM BO CHEY RANG It seems like here is quiet and there are not many people in this place 这里好像静静不多人 CHIT…
-
All kids are happy today – Pe̍h-ōe-jī Poet
JIT THAU IAM The sun is hot and bright BO HOR BO IM CHUI No rain no flooding TAT RE GINNAK BO DI ZHU Every kid not stay at home SEMUA GINNAK GI THIT THOU All kids go to play SHAKE KAU AMMI KAH TOR TENG ZHU Round and round until night then go back…
-
拿着和拿走的闽南语
拿着的闽南语是 Ghim 拿走的闽南语是 Thake Khi 把东西拿稳着，不要让他拿走 = Kha MicKhia Ghim Hor Tiao, Mai Hor E Thake Khi
-
连你也这般的闽南语
连你也这般的闽南语 是 HAM LI MA ANNI 连你也这般的懒惰 = HAM LI MA ANNI PINTHUA
-
蜈蚣的闽南语
蜈蚣的闽南语 是 GHIAGANG。 红蜈蚣 = AUNG GHIAGANG。
-
蝴碟的闽南语
蝴碟的闽南语 是叫 BUIYAK。 今天下午有很多蝴碟在这里 = KINA EHPOR WU JIOK CHEY BUIYAK DI CHITAK!
-
真的有很多蚊子的闽南语
真的有很多蚊子的闽南语是 WU YA JIOK CHEY BANG-NA 这家真的有很多蚊子 = JI REI ZHU WU YA JIOK CHEY BANG-NA 晚上真的有很多蚊子 = AMMI WU YA JIOK CHEY BANG-NA
-
边食边走的闽南语
边食边走 的 闽南语是 = UNA KIA UNA JIAK 我们边食边走，如果不就遲到了 = LAN UNA KIA UNA JIAK, NAR BO DO BEH HUR LIAO!
-
不能。闽南语
不能 的 闽南语是 Beh Sai \ Beh Eh 能不能 的 闽南语是 Eh Sai Bo / Eh Beh Eh
