She is my daughter = E si wa/ghun e charbour khia

she = e

is = si

my = wa/ghun

daughter = charbour khia

In Minnon language Khia simply means son or daughter thus you will need to particular mention in your phrase whether is a girl (charbour) or a boy (charpour)